Lebensqualität

Lebensqualität
leben:
Das gemeingerm. Verb mhd. leben, ahd. lebēn, got. liban, engl. to live, schwed. leva gehört wahrscheinlich im Sinne von »übrig bleiben« zu der unter ↑ Leim dargestellten vielfach erweiterten idg. Wurzel. *‹s›lei- »feucht, schleimig, klebrig sein, kleben ‹bleiben›«. Eng verwandt ist die Wortgruppe von ↑ bleiben (germ. Präfixbildung *bi-līban). Eine alte Substantivbildung ist das unter ↑ Leib »Körper« (früher »Leben«) behandelte Wort. An die Stelle von »Leib« in dessen alter Bedeutung »Leben« trat in ahd. Zeit der substantivierte Infinitiv. Heute wird Leben als reines Substantiv empfunden. Beachte dazu z. B. die Zusammensetzung Lebenslauf (17. Jh.; Lehnübersetzung von lat. curriculum vitae), Lebensmittel (17. Jh.) und Lebensqualität (2. Hälfte des 20. Jh.s, nach engl. quality of life). – Wichtige Bildungen mit »leben« sind z. B.: ableben »aufhören zu leben, sterben«, früher »zu Ende leben« (16. Jh.); erleben »mit ansehen, mitfühlen; mitmachen; Erfahrungen machen, erfahren« (mhd. erleben), dazu Erlebnis »miterlebtes Ereignis; starker Eindruck« (um 1800); überleben »am Leben bleiben; überdauern; veralten« (mhd. überleben); verleben »zubringen« (mhd. verleben, auch »ableben, verwelken«; beachte das 2. Partizip verlebt »verbraucht, heruntergekommen«). – Abl.: lebendig (mhd. lebendec, ahd. lebendīg; weitergebildet aus dem 1. Part. lebend); lebhaft (mhd. lebehaft »lebend; lebendig«); lebig südwestd. für »lebend« (mhd. lebic; beachte »lang-, kurzlebig«). Zus.: Lebehoch (um 1800; der substantivierte Ruf »er lebe hoch!« ist Ersatzwort für »vivat!«); Lebemann (Ende des 18. Jh.s; Ersatzwort für frz. bonvivant und viveur); Lebewesen (16. Jh.).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Lebensqualität — Lebensqualität …   Deutsch Wörterbuch

  • Lebensqualität — kann nicht unmittelbar gemessen werden. Vielmehr bedient man sich hier verschiedenster Indikatoren. zum Beispiel:  Gesundheit und Gesundheitswesen  Teilnahmemöglichkeiten am öffentlichen Leben  Chancengleichheit und Bildungsangebote … …   Marketing Lexikon

  • Lebensqualität — Mit dem Begriff Lebensqualität werden üblicherweise die Faktoren bezeichnet, die die Lebensbedingungen in einer Gesellschaft beziehungsweise für deren Individuen ausmachen. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird mit Qualität des Lebens vorwiegend der …   Deutsch Wikipedia

  • Lebensqualität — Le|bens|qua|li|tät [ le:bn̩skvalitɛ:t], die; , en: (von den Lebensbedingungen abhängende, an Zufriedenheit und Wohlbefinden messbare) Qualität des Lebens: die Erhaltung, Verbesserung der Lebensqualität; ein Verlust an Lebensqualität. * * *… …   Universal-Lexikon

  • Lebensqualität — Le̲·bens·qua·li·tät die; nur Sg; die Qualität des täglichen Lebens, besonders was die Arbeitsbedingungen, die Gesundheit und die Freizeit angeht <die Lebensqualität verbessern>: Eine intakte Natur ist ein Stück Lebensqualität …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Lebensqualität — die Lebensqualität (Mittelstufe) Qualität des Lebens Synonym: Lebensstandard Beispiel: Meine Lebensqualität hat sich verbessert …   Extremes Deutsch

  • Lebensqualität — Lebensqualitätf Gesamtheitdernatürlichen,familiären,beruflichenundsozialenGegebenheiten,diedenWertdesLebensfürdenEinzelnenunddieGemeinschaftausmachen.Übersetzungvon»qualityoflife«,einemFachausdrucknordamerikanischerSoziologenimSinneeinesGegenpolsg… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Lebensqualität — Le|bens|qua|li|tät …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Enquete-Kommission Wachstum, Wohlstand, Lebensqualität — Der 17. Deutsche Bundestag hat in seiner 77. Sitzung am 1. Dezember 2010 die Einsetzung einer Enquete Kommission mit dem Titel Wachstum, Wohlstand, Lebensqualität – Wege zu nachhaltigem Wirtschaften und gesellschaftlichem Fortschritt in der… …   Deutsch Wikipedia

  • die Lebensqualität verbessern — die Lebensqualität verbessern …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”